19/09/2008



¡SACREBLEU! Espression Française,Juron antique qui marque la surprise.
Ici,pas de bonjour,comment sa va?Ici,le seul mot de Français connus des bouches Espagnols est celui-ci.Premier soir,j'étais surprise,je ne comprenais pas :Un sac bleu?Non,ah,bah je pense pas que se soit Français hein.Et La, l'un d'entre eux se leve,regarde le ciel d'un air ahurri comme s'il y avait une apparition,met les deux mains sur sa tete et hurle Ohhh Sacrèblo.
Oui,ça y est,mais ou t'es allé chercher ça mon gars?.Et Puis je me suis habituée,je sais maintenant que quand j'entend quelqu'un crier Sacréblo (avec l'accent Espagnol) dans la rue,ca veut dire qu'on m'apelle.Quel idée de m'apeller Youna aussi,c'est compliqué.J'ai le droit a Yaaoouuna,Djouna le plus souvent,Quand au lycèe les profs m'apellent Franss,et sont persuadés que mon nom de famille est Djaaouuma.Certains ont lachés prise,et m'ont renommé Luna.Cest plus simple,c'est typiquement Espagnol,et bien plus joli que Sacréblo.

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire

Abonnement Publier les commentaires [Atom]

<< Accueil